1
00:00:09,129 --> 00:00:10,129
Gumeni baloni!

2
00:00:10,510 --> 00:00:12,390
Nabavite svoje divne gumene balone!

3
00:00:13,130 --> 00:00:14,130
Gumeni baloni!

4
00:00:14,470 --> 00:00:16,070
Nabavite svoje divne gumene balone!

5
00:00:16,630 --> 00:00:17,730
O moj Bože!

6
00:00:18,010 --> 00:00:20,310
Bože moj! Što je bilo?
Gumene ruke!

7
00:00:20,630 --> 00:00:21,409
Gumeno lice!

8
00:00:21,410 --> 00:00:22,410
Gumeno lice!

9
00:00:22,490 --> 00:00:23,550
Gumeni baloni!

10
00:00:25,030 --> 00:00:30,670
Dobrodošli u Benny Hill Show!

11
00:00:30,890 --> 00:00:33,390
A evo ga i Benny Hill!

12
00:00:43,340 --> 00:00:46,680
su devet karata da me podsjećaju na prsten
Kupio sam za tebe.

13
00:00:46,920 --> 00:00:50,400
Malo mente za sve naše lijepe stvari
metvica učiniti.

14
00:00:50,620 --> 00:00:53,820
Zelenu salatu jer bi tvoji mama i tata htjeli
ne pusti nas na miru.

15
00:00:54,160 --> 00:00:57,680
Neću stavljati tartufe. Imaš
svoje tartufe.

16
00:00:57,900 --> 00:01:01,400
Srdačan čook za srdačne šale
govorio je tvoj otac.

17
00:01:01,600 --> 00:01:04,879
A kako je on bio Velšanin, imat ćemo
poriluk također.

18
00:01:05,099 --> 00:01:10,240
A tvoj bratić, onaj vjerski, idi
hvala mu samo gore za njega nekoliko kruhova

19
00:01:10,240 --> 00:01:12,320
lovi ribu jer je to sve što radi.

20
00:01:13,070 --> 00:01:18,770
I tu je bol u srcu i sjećanje i
samo suza ili dvije u slomljenom srcu

21
00:01:18,770 --> 00:01:19,770
ljubavnikova grobnica.

22
00:01:20,150 --> 00:01:25,730
Za skandinavca postoji šved
čovječe ostavio si zbog mene. Jaje, jer ti

23
00:01:25,730 --> 00:01:30,990
navikla me bez prestanka. I tvoje
mali brate, kakav neuredan mali

24
00:01:30,990 --> 00:01:35,110
dijete. Za njega malo vina i vode,
jer je to sve što je ikada radio.

25
00:01:35,690 --> 00:01:40,670
Oh, ja sam volio masline, a tebi su se svidjele
bilje, znam. Odustao sam da vidim maslinu,

26
00:01:40,770 --> 00:01:42,410
ali Herb nije htio ići.

27
00:01:42,710 --> 00:01:46,230
Dakle, za muškarca koji vas je osvojio postoji jedan
stvar koju moram učiniti.

28
00:01:46,430 --> 00:01:49,930
Stavite malo kadulje i luka, jer on
također ne želi ništa.

29
00:01:50,590 --> 00:01:54,650
Treba mu bol u srcu i sjećanje i
samo suza ili dvije.

30
00:01:54,950 --> 00:01:57,410
U gulašu ljubavnika slomljenog srca.

31
00:02:08,119 --> 00:02:11,600
A sada za još nekoliko primjera toga
pogled broj sedam. Znaš, taj pogled

32
00:02:11,600 --> 00:02:14,620
da dobiješ kad nešto totalno
neočekivano se događa.

33
00:02:17,040 --> 00:02:20,180
Tvoja mi je ljubavnica rekla da si previše bolestan
obavljati kućanske poslove. Je li tako?

34
00:02:20,660 --> 00:02:22,920
O, ne, doktore, nisam bolestan.

35
00:02:23,140 --> 00:02:26,200
Ali ona mi duguje 45 šilinga
plaće.

36
00:02:26,660 --> 00:02:30,320
Ne mičem se iz ovog kreveta dok ne dođem
mojih 45 šilinga.

37
00:02:30,780 --> 00:02:32,320
Duguje mi 8,10 funti.

38
00:02:33,480 --> 00:02:34,480
Pomakni se.

39
00:02:36,620 --> 00:02:40,020
Ne, nosim crno za svoju sirotinju
pokojni suprug.

40
00:02:41,020 --> 00:02:43,040
Koliko ga dugo nije bilo?

41
00:02:43,300 --> 00:02:44,239
Deset minuta.

42
00:02:44,240 --> 00:02:45,420
Vratio se jednom.

43
00:02:47,800 --> 00:02:50,060
Ne, draga moja, nemaš azijsku gripu.

44
00:02:51,280 --> 00:02:52,720
Imate egipatsku gripu.

45
00:02:53,560 --> 00:02:54,920
Bit ćeš mumija.

46
00:02:56,720 --> 00:02:57,720
što hoćeš

47
00:02:58,020 --> 00:03:02,140
Pitao sam se, gospodine Beckenheimer, ako
postoji dio mene u tvojoj novoj emisiji.

48
00:03:02,480 --> 00:03:03,480
ne znam

49
00:03:03,780 --> 00:03:04,780
Pokaži nam svoje noge.

50
00:03:08,840 --> 00:03:12,540
Gladys, ne mogu sada razgovarati s tobom. To je moje
bračna noć.

51
00:03:12,980 --> 00:03:14,640
Nazvat ću te za pet minuta.

52
00:03:27,040 --> 00:03:30,580
Oh, voljela bih da moj muž ne ode
njegove papuče koje leže uokolo.

53
00:03:40,880 --> 00:03:44,380
Ovo je doba godine kada smo svi
rezervirati za naše ljetne praznike.

54
00:03:44,780 --> 00:03:51,780
Pa kad... Mislio sam da ću doći
idemo i vidimo... Mislio sam doći

55
00:03:51,780 --> 00:03:54,140
i pogledajte kralja odmora po sniženoj cijeni
sebe.

56
00:03:54,480 --> 00:03:57,280
Da, pogodili ste. Fred Scuttle. dobro
večer, gospodine.

57
00:03:57,540 --> 00:03:59,220
Dobro veče, gledatelji. Sretni blagdani!

58
00:04:00,320 --> 00:04:01,560
Dobro veče, g. Scuttle.

59
00:04:02,100 --> 00:04:05,620
Sada, g. Scuttle, ako bih došao k sebi
ti i reći da sam imao mjesec dana

60
00:04:05,620 --> 00:04:09,400
odmor... Da, gospodine. ...i samo sedam
funti za potrošiti, možete li mi reći gdje

61
00:04:09,400 --> 00:04:10,400
ići?

62
00:04:12,279 --> 00:04:14,860
Da, gospodine, mogao bih, ali ne bih
nepristojno, gospodine.

63
00:04:15,460 --> 00:04:20,860
Umjesto toga, savjetovao bih vam da uzmete naš
28 dana Thien Son na Francuzima

64
00:04:20,860 --> 00:04:22,000
Rivijera, gospodine.

65
00:04:22,700 --> 00:04:25,920
Francuska rivijera? Na Rivijeri, da.
Ali ja imam samo sedam funti,

66
00:04:26,020 --> 00:04:29,060
sjećaš se? Razumijem, gospodine. Ti radiš
za Thienovu televiziju, zar ne?

67
00:04:29,060 --> 00:04:29,899
točno, da.

68
00:04:29,900 --> 00:04:31,580
Imam ih puno ovdje, znaš.

69
00:04:33,100 --> 00:04:37,320
G. Scott, znate, nevjerojatno je kako
uspijevate držati svoje cijene tako niskima.

70
00:04:37,320 --> 00:04:41,660
radiš li to Čuvajući našu cjelokupnu...
Glave dole i naše podvozje gore,

71
00:04:41,740 --> 00:04:45,900
gospodine. Oh, letjela bih, zar ne? imamo
naš vlastiti zrakoplov, gospodine. Stvarno?

72
00:04:46,020 --> 00:04:47,640
Vani, gospodine, da. Dobar je.

73
00:04:47,880 --> 00:04:50,640
To je bivši avion zračnih snaga, gospodine. Oh, to
korišten za vrijeme rata?

74
00:04:50,900 --> 00:04:54,140
Da, da. Ali čim je rat bio
gotovo, dobio sam ga i sve je radilo na njemu.

75
00:04:54,140 --> 00:04:57,440
ušao prije svih? Oh,
u roku od dva dana od Kaiserovog potpisivanja

76
00:04:57,440 --> 00:04:58,440
primirje, imao sam ga.

77
00:04:59,960 --> 00:05:02,960
To je avion iz prvog svjetskog rata, dvokrilac.

78
00:05:03,420 --> 00:05:04,780
U ovom trenutku, da, gospodine.

79
00:05:05,360 --> 00:05:08,680
Ako osjetimo jak povjetarac tijekom
noću, to će biti monoplan u

80
00:05:10,400 --> 00:05:11,379
Da, itekako.

81
00:05:11,380 --> 00:05:16,700
Sada mi recite, g. Scuttle, kakvu vrstu
ljudi idu na te tvoje turneje?

82
00:05:17,440 --> 00:05:18,860
Avanturistički tipovi, rekao bih.

83
00:05:19,600 --> 00:05:22,500
Da gospodine. Znaš, mislim, jednu sekundu,
gospodine, mislim, oni su na zemlji, gospodine,

84
00:05:22,580 --> 00:05:29,160
a onda čuju krik, skupljanje,
okrenuti je, pederi van, klinovi daleko.

85
00:05:29,600 --> 00:05:30,720
Ne, njima ne smeta slatko, gospodine.

86
00:05:31,340 --> 00:05:35,380
A onda su u zraku s
vjetar fijuče oko njihovog trupa,

87
00:05:35,600 --> 00:05:39,060
gospodine, poskakujući poput tampon vjetra
cjedilo tamo.

88
00:05:40,780 --> 00:05:42,900
A gdje slijećeš?

89
00:05:43,160 --> 00:05:49,040
Usmjeravam avion na mjesto koje se zove Poker,
gospodine. Poker? Da gospodine. Jednom ili dvaput

90
00:05:49,040 --> 00:05:50,800
zapravo smo tamo sletjeli, gospodine. na
zračna luka?

91
00:05:51,320 --> 00:05:52,320
Nije nužno.

92
00:05:53,940 --> 00:05:58,600
Obično sletimo na općinski tenis
sud, gospodine. Teniski teren?

93
00:05:58,900 --> 00:06:01,080
Kako sletjeti u tako kratkom prostoru?

94
00:06:01,420 --> 00:06:02,420
Ostavljaju mrežu podignutu.

95
00:06:06,350 --> 00:06:10,410
I, g. Scuttle, vodite li ovo?
vaš odmor u potpunosti uključen

96
00:06:10,410 --> 00:06:11,550
posjedovati? Ne gospodine.

97
00:06:11,810 --> 00:06:13,490
Ja sam onda gospođica Goose.

98
00:06:14,630 --> 00:06:15,710
Da, znam.

99
00:06:16,710 --> 00:06:18,050
Ona je tvoja tajnica.

100
00:06:18,390 --> 00:06:21,010
Pa, moglo bi se reći. Da, pretpostavljam,
da

101
00:06:21,410 --> 00:06:22,410
Kao i.

102
00:06:22,590 --> 00:06:24,790
Kao i što? Kao i...

103
00:06:25,050 --> 00:06:28,390
biti naša stjuardesa, vidite. Oh, ona
zaveže ih.

104
00:06:28,650 --> 00:06:31,430
Nema potrebe za tim, gospodine. Ne
da smo mi napadači, gospodine. sad,

105
00:06:33,310 --> 00:06:36,470
koje pogodnosti postoje za
turisti kad stignu?

106
00:06:36,810 --> 00:06:39,610
Pa ima svega, gospodine. postoji
pecanje ili tenis.

107
00:06:39,870 --> 00:06:43,250
Ribolov i tenis? Ne, pecanje ili
tenis, gospodine. Koristimo istu mrežu, vi

108
00:06:45,000 --> 00:06:48,740
Zatim, naravno, tu je Monsieur
Alphonse, uvijek pri ruci, tako izgleda

109
00:06:48,740 --> 00:06:52,860
njih, gospodine, vozi kočija,
sve što radi. koliko on ima godina On je

110
00:06:53,040 --> 00:06:57,580
gospodine. On se brine za njih, gospodine. On dobiva
napojnice? Po hladnom vremenu,

111
00:06:59,300 --> 00:07:02,840
I vozi ih okolo u kočiji,
odvede ih u Montelimar, gospodine.

112
00:07:03,040 --> 00:07:04,740
Zatim se zaustavljaju kod madame Paulette.

113
00:07:05,460 --> 00:07:08,120
Za malo nugata? Ne, to je samo a
kafić, gospodine.

114
00:07:09,400 --> 00:07:13,240
Koliko ja znam, gospodine. Ne, ne, ti
pogrešno ste me razumjeli, g. Scuttle. mislim,

115
00:07:13,240 --> 00:07:17,560
idite tamo kušati lokalne slastice.
Što rade kad su izvan trenera

116
00:07:17,560 --> 00:07:18,560
nije briga.

117
00:07:18,920 --> 00:07:22,280
To ne potpada pod moju sudsku praksu
bilo što.

118
00:07:22,940 --> 00:07:27,040
Nije ne, gospodine. Ne, imaju što
je poznat kao gâteau de jour. I što

119
00:07:27,040 --> 00:07:29,860
je li to Što god se dogodi na
polica za pecivo u to vrijeme.

120
00:07:30,820 --> 00:07:31,820
gospodine Scuttle.

121
00:07:32,040 --> 00:07:36,460
Što biste rekli da je vaša najbolja pogodba
u prazničnim turama? Rekao bih, gospodine, naš

122
00:07:36,460 --> 00:07:41,040
Obilazak Istočnog obećanja, gospodine. istočnjački
obećanje. Da gospodine. otkrio sam

123
00:07:41,040 --> 00:07:46,020
koristeći usluge flote ex
-vojni višak nizozemskih teglenica... Da.

124
00:07:48,720 --> 00:07:53,220
..treći razred noćna ekonomija Trans
-Sibirski kamioni za stoku... Da.

125
00:07:53,640 --> 00:07:59,920
..i flota brzih pokreta, ljubavi
-izgladnjeli besarabski dromedari...

126
00:08:01,770 --> 00:08:06,470
Mogu uvesti putnika u vanjski
Mongolija za četiri funte i deset, gospodine.

127
00:08:07,770 --> 00:08:09,810
Što kažete na to? I uživaju li u tome?

128
00:08:10,770 --> 00:08:13,530
ne znam Neću ti se vratiti.

129
00:08:14,550 --> 00:08:18,170
Pretpostavljam da moraju uživati. Bit ćeš
želim putovanje. Malo gledaš

130
00:08:18,170 --> 00:08:19,170
šiljast.

131
00:08:22,890 --> 00:08:23,890
Harriet,

132
00:08:28,550 --> 00:08:32,380
znaš to Neki dan stari moj
djed Blooper, on je muzao ovo

133
00:08:32,380 --> 00:08:34,720
godine krava, znaš, vuče stvari
tako dolje.

134
00:08:35,299 --> 00:08:38,559
I ove godine se pojavio gradski šmeker
njemu i on je rekao, hej, oldtimer, može

135
00:08:38,559 --> 00:08:39,559
reci mi vrijeme?

136
00:08:40,200 --> 00:08:42,500
Pa je stao da ih povuče i on
počeo ih dizati.

137
00:08:43,159 --> 00:08:47,360
A on je rekao, reći ću vam vrijeme. on
rekao, reći ću ti, oko pet je

138
00:08:47,360 --> 00:08:48,360
nakon četiri.

139
00:08:49,780 --> 00:08:53,780
Pa je rekao, sad, kako to možete znati
pet je nakon četiri samo dizanjem

140
00:08:53,780 --> 00:08:54,780
njezine stvari?

141
00:08:55,080 --> 00:08:57,040
Kaže, dobro, ako ih dignem visoko
dovoljno.

142
00:08:57,550 --> 00:08:59,750
Vidim sat na drugoj strani sobe.

143
00:09:02,330 --> 00:09:03,330
Oh, vau.

144
00:09:07,010 --> 00:09:11,050
I ova stara krava, djed, ona gore i
umro je jednog dana, znate, i otišao je

145
00:09:11,050 --> 00:09:13,430
veterinara i on je rekao, kako to
ona moja stara krava crkla?

146
00:09:14,030 --> 00:09:17,030
A on je rekao, pa, djede, mislim
samo je klonula.

147
00:09:17,610 --> 00:09:19,990
Rekao je, kako je sada krava mogla klonuti?

148
00:09:20,570 --> 00:09:24,010
Rekao je, pa, vidi, rekao je, jesi
izvlačio je svoje stvari za

149
00:09:24,090 --> 00:09:25,090
dvije godine.

150
00:09:25,420 --> 00:09:27,840
Jeste li ikada pomislili da joj kažete
volio si je?

151
00:09:30,700 --> 00:09:35,340
Stari djed Blooper, on bi mi dao
knjiga za Božić.

152
00:09:35,820 --> 00:09:38,200
Za razliku od običnih knjiga, bila je to
psihopatija.

153
00:09:38,900 --> 00:09:40,840
To je kao drugačije, znaš. To je
pun učenja.

154
00:09:41,080 --> 00:09:44,540
Ooo, to je puno učenja. To je
puna stvari poput o, govori vam

155
00:09:44,540 --> 00:09:45,560
stari Grci.

156
00:09:46,180 --> 00:09:49,260
Jer oni su bili kao mitski, ti
znati. Kao muškarci kojih nije bilo sve.

157
00:09:50,420 --> 00:09:54,180
Bilo ih je jako puno. Bilo je
mladež i Andy Rockles.

158
00:09:54,760 --> 00:09:56,180
Staro lukavo koljeno.

159
00:09:57,160 --> 00:10:00,880
A bio je jedan div, i imao je samo
jedno oko točno usred njegova

160
00:10:00,880 --> 00:10:03,460
glava. Zvao se Thococleps.

161
00:10:06,280 --> 00:10:11,400
Onda je tu bio Pitagora. sad,
Pitagora je imao teorem, i to je boljelo.

162
00:10:12,460 --> 00:10:17,180
I izumio je aritmetiku i algebru
a trigonometriju jer je mrzio

163
00:10:17,180 --> 00:10:20,060
djece. I jednostavno nije mogao podnijeti
njih.

164
00:10:20,960 --> 00:10:22,900
I mislio je na svoje prijatelje.

165
00:10:23,200 --> 00:10:24,200
Bio je...

166
00:10:26,510 --> 00:10:29,390
Ako vi ljudi ne slušate, nećete
malo ću se izvući iz toga.

167
00:10:29,470 --> 00:10:32,650
Izići ću na vrh tog malog
iskopao iz njega tamo. I, uh, stara

168
00:10:32,650 --> 00:10:35,730
Partagoras, on je u kadi jednog dana
kad je nešto otkrio.

169
00:10:36,590 --> 00:10:40,150
I, uh, zaboravio sam što je to bilo.

170
00:10:40,890 --> 00:10:42,230
Pa to je samo sitnica.

171
00:10:42,750 --> 00:10:47,970
I, uh, izašao je iz kade i on
trče niz cestu i ima ih

172
00:10:47,970 --> 00:10:51,110
radnici koji sjede uz cestu.
Bili su kao da jedu juhu od luka i

173
00:10:51,110 --> 00:10:54,450
kobasice s češnjakom i takve stvari. I
otišao je gore i rekao, Eureka!

174
00:10:55,230 --> 00:10:57,890
Eureka! A oni kažu, ne mirišeš tako
prokleto si dobar.

175
00:10:59,190 --> 00:11:03,210
A on je rekao, ne, Eureka, imam ga. ja
imati ga.

176
00:11:03,510 --> 00:11:05,770
I rekli su mu što da radi s tim.

177
00:11:06,890 --> 00:11:12,310
I onda vam on kaže u
enciklopedija, govori vam u

178
00:11:12,310 --> 00:11:16,330
Kinezi. Znate, toliko ljudi
danas živi u Kini, i

179
00:11:16,330 --> 00:11:20,690
Kine raste tako brzo da ako
svi ljudi koji žive u Kini

180
00:11:20,690 --> 00:11:24,870
danas je trebalo krenuti u marš za a
grudi, to je osam duboko.

181
00:11:28,510 --> 00:11:32,850
Pokraj ove zgrade, do vremena
došli su do kraja kolone, eto

182
00:11:32,850 --> 00:11:35,630
bila bi još jedna generacija koja maršira
iza njih.

183
00:11:36,750 --> 00:11:41,630
Sada, ono što želim znati je, ako oni
upadaj, vau-vi, bilo bi malo

184
00:11:41,630 --> 00:11:42,870
kopati dolje, zar ne?

185
00:11:43,190 --> 00:11:44,830
Ne bi li bilo malo diggy dolje
tamo?

186
00:11:48,150 --> 00:11:50,090
Upravo tamo, idem to vidjeti.

187
00:11:50,490 --> 00:11:52,910
Imam ljude iz Chelseaja da se pridruže.

188
00:12:02,920 --> 00:12:09,840
Srce pripada ciganki Rachel
u šumi. Oh, igrajmo se skrivanja

189
00:12:09,840 --> 00:12:12,640
-i -tražiti. Jednog dana ona veselo zaplače.

190
00:12:13,400 --> 00:12:18,660
Oh, zatvori oči i broj do deset
dok ja odem i sakrijem se.

191
00:12:19,140 --> 00:12:24,500
A ako me nađeš, dat ću ti
tvoj put sa mnom.

192
00:12:25,080 --> 00:12:30,460
A ako me ne možete pronaći, bit ću u pravu
iza onog drveta.

193
00:12:34,280 --> 00:12:40,980
I tako dobro puše u hlače Srce moje
pripada Ciganki Rachel

194
00:12:40,980 --> 00:12:47,800
od šume Rekla je, sad ako zmija
trebao bi te ugristi. Ne brini, vrišti

195
00:12:47,800 --> 00:12:54,000
viči Samo pošalji po mene i doći ću
I isisat ću otrov

196
00:12:54,000 --> 00:13:00,980
Rekao sam, pretpostavimo da sjednem na jedan i dobije
ja na kraju Ona

197
00:13:00,980 --> 00:13:05,810
rekao, tada ćeš saznati Ali
Ja sam pravi pravi prijatelj.

198
00:13:06,630 --> 00:13:07,390
moj

199
00:13:07,390 --> 00:13:14,370
srce pripada

200
00:13:14,370 --> 00:13:17,590
Rachel, Ciganka u šumi.

201
00:13:17,850 --> 00:13:23,250
Oh, Rachel, vidio sam te s tvojim
ljubavnik dolje uz kupusnjak.

202
00:13:23,590 --> 00:13:30,280
Kosa mu je bila duga i crna i imao je
nokti također. Oh, ti

203
00:13:30,280 --> 00:13:35,060
obećao da ćeš biti vjeran, ali ti
prevareni i bili ste neistiniti.

204
00:13:35,300 --> 00:13:40,800
Ali kad bih morao sve ponoviti,
Učinio bih to po tebi.

205
00:13:41,240 --> 00:13:46,540
Znam zašto te nazivaju zlim. ti si
zao i nisi dobar.

206
00:13:47,800 --> 00:13:49,880
Neću više vidjeti Rachel.

207
00:13:50,340 --> 00:13:51,640
Ali vidite...

208
00:14:02,340 --> 00:14:04,420
Eto sad, kakvo je to prokleto dobro učinjeno
ti?

209
00:14:28,580 --> 00:14:29,580
Tu je banka.

210
00:14:29,800 --> 00:14:33,180
Tamo je sef. Samo ću napraviti
rupa u zidu. Znam, ali... The

211
00:14:33,180 --> 00:14:34,660
sef je tamo. Reći ću ti kad budem
ondje.

212
00:14:35,660 --> 00:14:36,680
Provucite mi ruku.

213
00:14:36,940 --> 00:14:38,040
Osjećam ručku.

214
00:14:38,280 --> 00:14:39,600
Jedno brzo spuštanje.

215
00:14:42,160 --> 00:14:42,520
hvala

216
00:14:42,520 --> 00:14:50,700
tebe

217
00:14:50,700 --> 00:14:53,320
jako puno. A sada, dame i
gospodo, za još malo toga

218
00:14:53,320 --> 00:14:55,340
trenuci televizije kada stvari idu
krivo...

219
00:14:55,560 --> 00:14:58,100
Poput čovjeka koji se sam vratio kući
dana i pronašao svoju ženu.

220
00:14:58,460 --> 00:14:59,460
Oh, gadno.

221
00:15:00,140 --> 00:15:02,560
Da, imao sam ga. Znaš da jesam.

222
00:15:03,080 --> 00:15:04,100
Dao ga prijateljima.

223
00:15:04,420 --> 00:15:05,880
Ne s mojom ženom, ne znaš.

224
00:15:11,200 --> 00:15:15,240
Moramo napraviti drugi kraj. čekaj
onom.

225
00:15:15,640 --> 00:15:16,900
Tu smo. To je gotovo.

226
00:15:17,700 --> 00:15:20,760
Vrati se malo. To je jako dobar posao.
Imaš li pedera na sebi?

227
00:15:20,960 --> 00:15:23,960
Jer mislim, znate, malo
smoke, u kontaktu smo.

228
00:15:44,840 --> 00:15:46,520
Ne treba puno sapunice.

229
00:15:46,760 --> 00:15:47,539
Oh, ne.

230
00:15:47,540 --> 00:15:51,440
Jedna boca splash-a dobiva pod
čist i svijetao u tren oka.

231
00:15:56,940 --> 00:16:03,860
Dobra večer.

232
00:16:04,080 --> 00:16:10,640
Hoćeš li mi se pridružiti na sat i pol
glazbe i zabave iz Kazališta...

233
00:16:59,980 --> 00:17:00,980
Mislim da je večer.

234
00:17:02,860 --> 00:17:04,319
Sok od crnog ribiza.

235
00:17:06,200 --> 00:17:10,720
Peremo jedan u skupom deterdžentu,
drugi u Fair Deal Ben.

236
00:17:11,420 --> 00:17:13,760
Proizlaziti? Nema razlike.

237
00:17:18,060 --> 00:17:21,740
Dame i gospodo, drago mi je
dobrodošli u emisiju Fisher Noble.

238
00:17:35,800 --> 00:17:42,140
Spreman sam za polazak, stojim ovdje
ispred tvojih vrata I

239
00:17:42,140 --> 00:17:49,100
mrzim te probuditi da se oprostimo, ali

240
00:17:49,100 --> 00:17:55,820
zora sviće, rano je jutro
Taxi čeka, on puše u svoj

241
00:17:55,820 --> 00:18:01,260
rog Već sam toliko usamljen da bih mogao plakati

242
00:18:29,680 --> 00:18:36,600
ići Toliko puta sam ti dopustio
dolje

243
00:18:36,600 --> 00:18:43,280
Toliko puta sam se igrao okolo kažem
ti sada Oni

244
00:18:43,280 --> 00:18:50,000
ne znači ništa Svako mjesto gdje odem ja

245
00:18:50,000 --> 00:18:56,740
mislim na tebe Svaku pjesmu koju pjevam pjevam
za tebe Kad se vratim

246
00:18:56,740 --> 00:18:59,650
Nosit ću ti vjenčani prsten.

247
00:19:32,620 --> 00:19:39,240
došlo je vrijeme da ti ostavim još jednu
vrijeme da te onda poljubim

248
00:19:39,240 --> 00:19:43,600
zatvori oči ja ću krenuti

249
00:19:43,600 --> 00:19:50,560
sanjati o danima koji dolaze kada

250
00:19:50,560 --> 00:19:57,280
Neću morati ostaviti sam u vezi s
puta neću imati

251
00:19:57,280 --> 00:19:58,280
reći

252
00:20:26,510 --> 00:20:27,510
ići.

253
00:28:25,399 --> 00:28:26,399
Prilika kuca.

254
00:28:26,640 --> 00:28:27,720
Tjedan dana.

255
00:28:28,120 --> 00:28:31,460
Ovdje je čovjek koji je sve napravio
moguće, Huey Cream.

256
00:28:39,400 --> 00:28:40,400
Hvala.

257
00:28:40,540 --> 00:28:43,560
Hvala. Neizmjerno hvala,
dame i gospodo. Divno je to

258
00:28:43,560 --> 00:28:49,340
ovdje Sada, oprostite, ali tko vas je učinio,
gledatelji, glasajte za prošlotjedni

259
00:28:49,340 --> 00:28:52,200
pokazati? A to je stvarno vaš glas
broji. Stvarno jest. Stvarno jest,

260
00:28:52,240 --> 00:28:53,240
dame i gospodo.

261
00:28:55,820 --> 00:29:01,040
bila ta divna akrobatska maslina
nabijač iz Down Under the Hampton, Ted

262
00:29:01,040 --> 00:29:07,140
Trnci. A na drugom mjestu je bilo to
divan, divan Lincolnshire lav

263
00:29:07,140 --> 00:29:08,780
krotitelj, Claude Bottom.

264
00:29:10,400 --> 00:29:15,280
Ali na prvom mjestu, i prolazi
vrata prilike upravo sada su a

265
00:29:15,280 --> 00:29:18,920
čovjek s obrazovanim grlom, čovjek koji
pjevao divno, vrlo teško za pjevanje

266
00:29:18,920 --> 00:29:22,520
Klik pjesma Marion McKeever. Evo ga
dolazeći kroz vrata mogućnosti

267
00:29:22,520 --> 00:29:23,520
sada.

268
00:29:32,780 --> 00:29:34,440
Dogodi se bilo što zanimljivo, uzbudljivo
ti uopće?

269
00:29:34,720 --> 00:29:36,280
Da, Huey, žena je imala blizance.

270
00:29:36,500 --> 00:29:37,600
Dječak i djevojčica.

271
00:29:37,820 --> 00:29:39,080
Vidite još nešto?

272
00:29:39,580 --> 00:29:40,920
Ne, samo dječak i djevojčica.

273
00:29:43,960 --> 00:29:45,980
Bio sam u pravu, zar ne?

274
00:29:46,220 --> 00:29:47,560
Pa, idi sada, Ivore.

275
00:29:47,840 --> 00:29:51,260
Ivor sada odlazi pjevati pjesmu
da je pjevao prošli tjedan, to jako, jako

276
00:29:51,260 --> 00:29:55,980
teško pjevati pjesmu grlom
zvukovi, klik Marion McKeever

277
00:29:56,040 --> 00:29:59,440
Pa ćemo sada čuti kako Ivor
klikne sa svim curama.

278
00:30:00,120 --> 00:30:01,300
Kako to misliš, ah, ah, ah?

279
00:30:02,220 --> 00:30:04,420
Ujak Bob Sharpie u glasu. Da.

280
00:30:05,460 --> 00:30:10,480
Dakle, ovdje je Ivor Burroughs s Marion
McKeeverova klik pjesma. Da, Ivore

281
00:30:10,480 --> 00:30:11,540
Burroughs.

282
00:30:37,960 --> 00:30:41,340
Neizmjerno vam hvala, dame i
gospodo, za divan glas

283
00:30:41,340 --> 00:30:45,320
Burroughs. Pokraj sebe sjedim a
vrlo šarmantna mlada dama. Imate li nešto protiv ako

284
00:30:45,320 --> 00:30:46,320
pitati kako se zoveš?

285
00:30:46,740 --> 00:30:49,620
Oprostite, možete li govoriti glasnije,
molim te Frida Carsey.

286
00:30:50,600 --> 00:30:51,620
Mogu li te zvati Frida?

287
00:30:51,900 --> 00:30:53,360
volio bih. Da, da.

288
00:30:53,800 --> 00:30:58,420
Reci mi, Frida, radiš li, um, radiš, uh, što
radiš li za posao? Kakav posao

289
00:30:58,420 --> 00:31:00,060
jesi li ja ne radim ja sam
domaćica.

290
00:31:00,620 --> 00:31:02,440
Ne radiš jer si
domaćica?

291
00:31:02,640 --> 00:31:06,040
Pa, mislim da domaćice rade. ja
misle domaćice ove zemlje

292
00:31:06,040 --> 00:31:07,380
radiš prokleto naporno, zar ne?

293
00:31:07,740 --> 00:31:09,360
Oh, hajde, da čujemo za
domaćica.

294
00:31:09,620 --> 00:31:11,580
Stvarno se trudim. Stvarno želim. sad,

295
00:31:12,360 --> 00:31:13,360
tada,

296
00:31:13,940 --> 00:31:15,900
reci mi, Peter, imaš li kakav hobi?

297
00:31:16,120 --> 00:31:17,120
Skupljam gumbe.

298
00:31:17,160 --> 00:31:18,160
Skupljate gumbe?

299
00:31:18,420 --> 00:31:19,600
To je najuzbudljivije.

300
00:31:20,780 --> 00:31:22,240
Reci mi koliko ih imaš?

301
00:31:22,480 --> 00:31:23,480
2 000.

302
00:31:23,600 --> 00:31:27,340
Oh, nikad nisam skupljao gumbe. Kamen
one i one kineske?

303
00:31:28,200 --> 00:31:29,700
Nikada nisam skupljao gumbe.

304
00:31:29,900 --> 00:31:30,900
Oh, poput metalnih?

305
00:31:31,280 --> 00:31:34,100
Nikada nisam skupljao gumbe. Nema
leti na mene.

306
00:31:36,010 --> 00:31:37,570
Ali možete vidjeti gdje su bili.

307
00:31:38,350 --> 00:31:42,390
Kažem ti, Freda, kome ideš
upoznati nas?

308
00:31:42,710 --> 00:31:46,250
Fred i sofisticirani. Je li Fred a
tvoj prijatelj?

309
00:31:46,490 --> 00:31:47,610
Ne, on je moj zet.

310
00:31:48,630 --> 00:31:51,550
Želimo ih čuti. Želimo
vidjeti ih. I evo ih.

311
00:31:52,070 --> 00:31:54,850
Fred i sofisticirani.

312
00:31:55,050 --> 00:31:56,050
Za koga?

313
00:31:56,750 --> 00:31:57,750
Mogućnosti.

314
00:32:50,220 --> 00:32:51,220
Ja i ja.

315
00:32:55,520 --> 00:32:57,400
Malo je romantično.

316
00:32:58,320 --> 00:33:03,660
Svaka riječ koju čujete je poput riječi ljubavnika
poljubac.

317
00:33:05,100 --> 00:33:11,480
Drveće vidim kao uže u drveću

318
00:33:11,480 --> 00:33:12,480
iznad.

319
00:33:13,240 --> 00:33:19,600
Čini mi se da govore da smo bili
značilo.

320
00:33:23,340 --> 00:33:30,040
Romantično, samo mladima, na takav način
noć kakva je ova.

321
00:33:30,920 --> 00:33:37,560
Romantično je, svaka riječ koju čujete, to je
kao ljubav suza.

322
00:33:55,720 --> 00:33:56,800
Zar nije romantično?

323
00:33:59,540 --> 00:34:01,000
Zar nije romantično?

324
00:34:28,400 --> 00:34:31,679
Pa, evo ga, dame i
gospodo. Za ljubitelje akrobacije

325
00:34:31,920 --> 00:34:35,840
ne zaboravite glasati, glasati, glasati za
Fred i Sofisticirani.

326
00:34:36,120 --> 00:34:38,380
Fred i Sofisticirani.

327
00:34:38,880 --> 00:34:40,100
Napisat ću ti to.

328
00:34:40,520 --> 00:34:42,060
F -R -E -D.

329
00:34:42,520 --> 00:34:45,980
Imam pored sebe vrlo uglednog
izgleda mladić. Mogu li pitati kako se zovete,

330
00:34:46,080 --> 00:34:47,179
gospodine? Iva Bunyan.

331
00:34:47,440 --> 00:34:49,420
Oh, jesi li? Ne, to je moje ime.

332
00:34:50,120 --> 00:34:53,679
Kome ćeš ovo predstaviti?
Peter Long. On je impresionist. Vidim.

333
00:34:53,719 --> 00:34:56,120
On se lažno predstavlja. Cijeli dan i sve
noć.

334
00:34:56,440 --> 00:34:59,000
Polovicu vremena njegova žena ne zna tko
s kojom spava. Drugu noć to

335
00:34:59,000 --> 00:35:00,000
bio je Richard Burton.

336
00:35:00,020 --> 00:35:01,360
Ove noći mogli bi i biti
oženjen.

337
00:35:02,160 --> 00:35:07,980
Pa, želimo ga vidjeti. Želimo
čuj ga. I tako za Petera Longa i

338
00:35:07,980 --> 00:35:10,360
partneru, prilika kuca.

339
00:35:14,280 --> 00:35:15,280
Hvala.

340
00:35:15,720 --> 00:35:19,160
Dame i gospodo, želio bih da to učinite
zamislite, ako hoćete, da ja bacam

341
00:35:19,160 --> 00:35:20,160
velika holivudska zabava.

342
00:35:20,520 --> 00:35:21,780
I vidi tko je tamo.

343
00:35:22,140 --> 00:35:25,740
To je nitko drugi nego Sidney Greenstreet
i Peter Lorre.

344
00:35:32,740 --> 00:35:36,680
Reci mi, Petre, jesi li uspio dobiti
blanker?

345
00:35:41,020 --> 00:35:42,020
br.

346
00:35:46,760 --> 00:35:50,460
Onda misliš da nisi dobio
proizvođač filma?

347
00:35:53,220 --> 00:35:54,220
br.

348
00:36:02,149 --> 00:36:05,270
Život je, Peter, vrlo jeftin
Casablanca.

349
00:36:05,770 --> 00:36:08,910
I tako ćeš umrijeti s ovim pištoljem I
imam u džepu.

350
00:36:09,970 --> 00:36:11,410
S prigušivačem na kraju.

351
00:36:16,230 --> 00:36:21,250
Kako si mogao ovako nešto učiniti
ja?

352
00:36:21,570 --> 00:36:22,870
Bio sam ti prijatelj.

353
00:36:29,050 --> 00:36:30,070
To će vas naučiti.

354
00:36:31,040 --> 00:36:34,680
prijeći Malteški sokol.

355
00:36:41,340 --> 00:36:45,660
Zahvaljujem vam, Peter Long i partneri,
za neke stvarno fine imitacije.

356
00:36:45,660 --> 00:36:46,880
stvarno su bili za nas, zar ne?

357
00:36:47,300 --> 00:36:51,240
I mislim da su Bob Sharpie i dečki unutra
orkestar, zaslužuju malo

358
00:36:51,240 --> 00:36:54,460
pljesak. Da, hajde, ja
rekao, za neke stvarno dobro

359
00:36:55,780 --> 00:36:56,459
To je dosta.

360
00:36:56,460 --> 00:36:57,760
Dat ću im još novca.

361
00:37:02,660 --> 00:37:06,600
Pa, dame i gospodo, još jednom,
vrijeme je za pozdrav.

362
00:37:11,900 --> 00:37:17,480
Da, pozdravljamo Aberneth, grad
od Abernetha tamo gore u Bonniskullenu.

363
00:37:18,080 --> 00:37:23,220
I ja sam nedavno bio gore sa sobom
engleska ženska nogometna reprezentacija, i

364
00:37:23,220 --> 00:37:26,340
mi... Hajde, onda. Da, u redu.
Čujmo to za ženski nogomet

365
00:37:26,340 --> 00:37:27,340
tim.

366
00:37:30,080 --> 00:37:35,580
I dok sam bio gore, posjetio sam
grad Aberneth, i to je stvarno a

367
00:37:35,580 --> 00:37:40,300
jako, jako lijep i divan grad
doći iz. I ponosan sam i

368
00:37:40,300 --> 00:37:46,180
privilegiran večeras biti s nama unutra
studio jedan od tamošnjih vijećnika,

369
00:37:46,340 --> 00:37:48,220
Vijećnica Makepeace.

370
00:37:48,580 --> 00:37:49,640
Pozdrav!

371
00:37:51,060 --> 00:37:57,800
Reci mi, vijećniče... Skoro sam te nazvao
Alderman, i ja sam

372
00:37:57,800 --> 00:37:58,800
jako žao.

373
00:37:58,890 --> 00:38:03,790
vijećnica. Mislim da nismo... Jesmo
mi na... mislim da nismo... ja

374
00:38:03,790 --> 00:38:05,470
nemoj misliti da sam ikada imao vijećnicu.

375
00:38:05,730 --> 00:38:06,730
Trebali bismo probati jednom.

376
00:38:07,150 --> 00:38:09,370
Ne viču. Ne govore im.
Tako su zahvalni.

377
00:38:12,050 --> 00:38:18,970
Bio sam u pravu kad sam rekao da deset godina
prije, Abernest

378
00:38:18,970 --> 00:38:22,690
bilo je zapravo nešto više od sela.
Samo malo, vrlo malo selo.

379
00:38:23,170 --> 00:38:26,310
Morali smo proširiti glavnu cestu da postavimo a
bijelo svjetlo u sredini.

380
00:38:28,170 --> 00:38:31,990
Reci mi koga ćeš predstaviti
ovdje? Slim Whitmore i Hurricanes.

381
00:38:32,650 --> 00:38:35,890
Vidim. I reci mi, gdje si prvi put
vidjeti ih kako nastupaju?

382
00:38:36,230 --> 00:38:40,050
Na skupo odjevenom balu na kojem je moj muž
organizirano, znate. Došao je do glazbe

383
00:38:40,050 --> 00:38:43,970
u ponoć, svirao violinu u svom
pidžami, a špaga je pukla.

384
00:38:44,570 --> 00:38:47,610
Sišao je hodajući natrag sa svojim vrućim
-kaputi na sebi. Oh, želimo ih vidjeti. mi

385
00:38:47,610 --> 00:38:48,610
želim ih čuti.

386
00:38:48,670 --> 00:38:55,370
Dakle, dame i gospodo, za Slima
Whitmore i Thunderbirds,

387
00:39:05,260 --> 00:39:10,340
Mogli ste čuti vesele udarce dok su
jurio po zemlji, a zveckanje

388
00:39:10,340 --> 00:39:12,640
kotača dok su se vrtjeli i
okrugli.

389
00:39:12,940 --> 00:39:17,140
I odgalopirao ga je do Market Streeta,
njegovu značku na prsima. Zvao se

390
00:39:17,140 --> 00:39:20,240
Ernie, i on je vozio najbrže mlijeko
kolica na Zapadu.

391
00:39:21,260 --> 00:39:27,360
Sada je Ernie volio udovicu, damu poznatu kao
Sue. Živjela je sasvim sama u Lilly Laneu

392
00:39:27,360 --> 00:39:28,540
na broju 22.

393
00:39:29,040 --> 00:39:32,520
Rekli su da je predobra za njega. Ona
bio užasno ponosan i šik.

394
00:39:33,040 --> 00:39:36,380
Ali Ernie je tamo tri puta popio kakao
puta svaki tjedan.

395
00:39:36,600 --> 00:39:37,880
Zvali su ga Ernie.

396
00:39:39,060 --> 00:39:43,040
Ernie! Dovezao je najbrža kolica za mlijeko
zapad.

397
00:39:44,020 --> 00:39:46,060
Rekla je da bi htjela mlijeko za kupanje.

398
00:39:46,460 --> 00:39:47,780
Rekao je, u redu, dušo.

399
00:39:48,360 --> 00:39:51,260
Kad je te noći završio s poslom, on
napunio kolica.

400
00:39:51,680 --> 00:39:55,480
Rekao je, želiš li da bude pasterizirano?
Jer pasterizirano je najbolje.

401
00:39:55,800 --> 00:39:59,760
Ona kaže, Ernie, bit ću sretna ako bude
dolazi mi do grudi. Što?

402
00:40:03,530 --> 00:40:05,990
vozio je najbrži auto za mlijeko u
zapad.

403
00:40:07,810 --> 00:40:08,290
sada

404
00:40:08,290 --> 00:40:15,590
Ernie

405
00:40:15,590 --> 00:40:20,730
nazvao je suparnika, čovjeka zlog izgleda
Dva -Ton Ted iz Teddingtona, i on

406
00:40:20,730 --> 00:40:22,010
vozio pekarski kombi.

407
00:40:22,290 --> 00:40:26,670
Iskušavao je Sue svojim kolačima
i njegov ukusni zobeni kruh, i kada

408
00:40:26,670 --> 00:40:29,590
vidio veličinu njegovih vrućih mesnih pita, to
vrlo blizu okrenula glavu.

409
00:40:30,710 --> 00:40:34,540
Krenuo je sa svojim dumptyjem.
kolač, a on je rekao, ako me počastite

410
00:40:34,660 --> 00:40:39,440
svako jutro ćete jesti vruću rolu i
crumpets svaku večer. Znao je da hoće

411
00:40:39,440 --> 00:40:44,580
vidio njegove makarone, pojeo bi svoje zločeste
način, a sve što je Ernie mogao ponuditi bilo je

412
00:40:44,580 --> 00:40:45,900
pola litre mlijeka dnevno.

413
00:40:46,220 --> 00:40:47,440
Jadni Ernie!

414
00:40:48,580 --> 00:40:52,540
Ernie! Dovezao je najbrža kolica za mlijeko
zapad.

415
00:40:53,460 --> 00:40:54,460
Ah!

416
00:40:57,280 --> 00:41:01,100
Jedno snimanje za vrijeme ručka pokazalo je da je Ernie sjajan
auto ispred njezinih vrata.

417
00:41:01,630 --> 00:41:04,790
Izluđivali su ga kad su vidjeli da je još
tamo u pola pet.

418
00:41:05,010 --> 00:41:09,330
I dok je skakao iz svog kombija, vruć
krv je tekla njegovim venama, a on

419
00:41:09,330 --> 00:41:12,190
otišao je do Erniejevih kolica, što je i učinio
ne razbiti mu guzicu.

420
00:41:12,970 --> 00:41:14,310
Zvao se Trigger.

421
00:41:15,130 --> 00:41:18,970
Okidač! I povukao je najbrže mlijeko
kolica na Zapadu.

422
00:41:20,170 --> 00:41:23,670
Sada je Ernie istrčao na ulicu sa svojom
zlatni vrh u ruci.

423
00:41:24,330 --> 00:41:27,270
Rekao je, želiš oženiti Susie, ti
bori se za nju kao muškarac.

424
00:41:27,610 --> 00:41:32,490
Oh, zašto ne bismo igrali karte za nju? on
podrugljivo se u. odgovorio je Lee i samo da bi

425
00:41:32,490 --> 00:41:38,150
zanimljivo je da ćemo dobiti šiling
strane sad ga je Ernie odvukao sa svoje

426
00:41:38,150 --> 00:41:43,090
van i ispod žarkog sunca oni
stao licem u lice i Ted je otišao

427
00:41:43,090 --> 00:41:47,910
njegova punđa, ali Ernie je bio prebrz za njega
stvari nisu išle onako kako je Ted planirao i

428
00:41:47,910 --> 00:41:53,430
poslao je jogurt s okusom jagode
vrteći se iz njegove guzice, a zatim je ubrzo došla

429
00:41:53,430 --> 00:41:58,050
između njih i pokušala ih je zadržati
osim i tri dana staru tortu od kamena za

430
00:41:58,050 --> 00:41:59,230
Ernie ispod njega

431
00:42:02,090 --> 00:42:06,190
Betonska žarka kora ustajalog
mesna pita zapela mu je za oko i Ernie

432
00:42:06,190 --> 00:42:08,430
zagrizao prašinu. Jadni Ernie.

433
00:42:09,770 --> 00:42:10,770
Ernie!

434
00:42:11,390 --> 00:42:14,330
I ubacio je mesarska kolica s mlijekom
zapad.

435
00:42:18,450 --> 00:42:19,830
Ernie je imao samo 68 godina.

436
00:42:21,070 --> 00:42:22,610
Nije želio umrijeti.

437
00:42:23,470 --> 00:42:27,830
Sada je otišao da vrši isporuke u tome
milk round in the sky where the

438
00:42:27,830 --> 00:42:28,910
kupci su anđeli.

439
00:42:31,340 --> 00:42:34,640
A Miltonov život pun je zabave
baš ta mliječna zemlja.

440
00:42:35,740 --> 00:42:38,000
Ali potrebe žene su višestruke.

441
00:42:39,040 --> 00:42:40,720
I Sue se udala za Teda.

442
00:42:41,320 --> 00:42:45,020
Ali na njima su se događale čudne stvari
bračne noći dok su ležali u svom krevetu.

443
00:42:45,840 --> 00:42:47,840
Je li to bilo šuštanje lišća?

444
00:42:48,480 --> 00:42:50,400
Ili škripa vrata?

445
00:42:51,540 --> 00:42:54,260
Ili Erniejeve sablasne zlatne majice?

446
00:42:54,540 --> 00:42:56,840
Zveckanje u njihovim sanducima?

447
00:43:12,140 --> 00:43:16,700
Hvala vam, hvala vam, hvala vam, dame
i gospodo, za uzbudljivu glazbu

448
00:43:16,700 --> 00:43:18,420
Slim Whitmore i Hurricane.

449
00:43:18,920 --> 00:43:22,140
A sada je vrijeme da se pomirite.

450
00:43:31,300 --> 00:43:34,400
Da, dame i gospodo, vraćamo
umjetnik kojeg ćete vidjeti.

451
00:43:34,780 --> 00:43:37,480
I prije svega, čuli ste
divan glas.

452
00:43:37,880 --> 00:43:41,540
Taj divni čovjek s čarobnim grlom
i pjevao onu vrlo tešku Marion

453
00:43:41,540 --> 00:43:48,460
McKeever šaljiva pjesma. Evo Ivora
Burroughsa, koji je ovako pjevao.

454
00:43:51,200 --> 00:43:52,200
Da,

455
00:43:59,520 --> 00:44:01,920
imali smo taj divan akrobatski ples.

456
00:44:02,160 --> 00:44:05,840
Jedan od najboljih akrobatskih plesova koje sam imao
ikad vidio u životu.

457
00:44:07,230 --> 00:44:13,670
Bili su to, naravno, Fred i ostali
sofisticirani koji su nam nastupali. ja

458
00:44:14,690 --> 00:44:16,050
Zar nije romantično?

459
00:44:28,030 --> 00:44:33,050
A Fred i sofisticirani su ti koji
dobiti zasluženih 27.

460
00:44:34,480 --> 00:44:39,080
Sljedeći ćemo čuti od tog divnog
impresionist, Peter Longingpartner, koji

461
00:44:39,080 --> 00:44:40,080
impresionirao nas.

462
00:45:03,340 --> 00:45:06,460
I na kraju, ali nikako manje važno,
dame i gospodo, imamo vrlo,

463
00:45:06,460 --> 00:45:12,980
divna, vrlo, vrlo uzbudljiva glazba
Slim Whitmore i Hurricanes, koji

464
00:45:12,980 --> 00:45:15,200
pjevao za nas ovako uzbudljivo.

465
00:45:16,440 --> 00:45:18,000
Zvali su ga Ernie.

466
00:45:32,750 --> 00:45:37,510
Pa, gledatelji ovdje u studiju,
publici u studiju šalje Ivor

467
00:45:37,510 --> 00:45:40,250
Burrell do vodstva sa sjajnih 94.

468
00:45:40,910 --> 00:45:45,790
Ali zapamtite, to ste vi, gledatelji na
kući. To je stvarno vaš glas

469
00:45:45,790 --> 00:45:49,150
broji. Stvarno rade. Pa glasajte, glasajte,
glasovati. Ne zaboravi. A evo i

470
00:45:49,150 --> 00:45:50,750
adresa na koju možete poslati svoje glasove.

471
00:45:52,030 --> 00:45:53,030
Prilike kucaju.

472
00:45:54,650 --> 00:45:58,490
14A, Hollies, Brickle Bottom Hurts.

473
00:45:59,760 --> 00:46:02,960
Prepustit ću ti to samo jednom
više. Evo ga opet. Uzmi svoje olovke

474
00:46:02,960 --> 00:46:03,980
van. Prilike ništa.

475
00:46:04,760 --> 00:46:08,860
107 Peabody Building, općinski stanovi,
Park Lane, W.

476
00:46:09,080 --> 00:46:13,240
Dakle, ne zaboravite, glasajte. Glasajte, glasajte, glasajte,
jer želimo da vaši glasovi pomognu

477
00:46:13,240 --> 00:46:16,620
ovi ljudi na stepenicama do zvijezda,
i stvarno se nadamo da ćeš zadržati

478
00:46:16,620 --> 00:46:20,460
glasovanje. I dok se ponovno ne sretnemo, gledaj
nakon sebe. Zbogom i Bože

479
00:47:20,330 --> 00:47:21,330
hvala vam

